イノベーションオブライフ -

イノベーションオブライフ

読んでいてちょっと疲れます。西洋の、特にアメリカの、方が書く本はなぜかこうした調子の本になります。

読みにくい。訳し方の問題でしょうか。確かに？？と感じる訳し方も散見されます。時折、これって機械翻訳で訳したのかな？と思える文章もありました。それでも専門家が訳したものなのでこれでいいのでしょう。

本の中身はビジネススクールを病気のために退官する有名教授の最後の講義録。最良の仕事を選択し、幸せな家庭を築く、社会の役に立つような人生を送るためのヒントが満載。

それでも還暦を過ぎて退職が目の前に迫っている私にとってみると後の祭り、と言う感じがする。若い優秀な方には役立つでしょう。